Litania Górali do MBL z 2023 r. p. Anny Mlekodaj
LITANIA GÓRALI
DO MATKI BOŻEJ LUDŹMIERSKIEJ
w 60. rocznicę koronacji
Ponieważ polscy górale posługują się wieloma gwarami, litania została napisana w języku literackim, aby każdy modlący się mógł chwalić Matkę Bożą Ludźmierską własną mową.
Kyrie eleison, Chryste eleison, Kyrie eleison.
Chryste usłysz nas, Chryste wysłuchaj nas.
Ojcze z nieba, Boże – zmiłuj się nad nami.
Synu Odkupicielu świata, Boże – zmiłuj się nad nami.
Duchu Święty, Boże – zmiłuj się nad nami.
Święta Trójco, Jedyny Boże – zmiłuj się nad nami.
powtarzamy: módl się za nami
Święta Maryjo
Królowo Beskidów
Królowo Gorców
Królowo Pienin
Królowo Tatr
Królowo Orawy
Królowo Podhala
Królowo Spisza
Królowo naszej twardej ziemi
Królowo polskich górali
Królowo naszych serc
Pani górskiego piękna
Pani hal i polan
Pani lasów i borów
Pani na torfowiskach
Pani górskich źródeł
Pani urodzaju
Pani Żytosiewna
Pani Kwietna i Zielna
Pani Ludźmierska
Gaździno naszych dziedzin
Gaździno naszych dni
Przewodniczko prowadząca do Syna
Przewodniczko wskazująca drogę
Przewodniczko zagubionych
Przewodniczko wędrujących po górskich szlakach
Nauczycielko miłości
Nauczycielko prawości
Nauczycielko wierności
Nauczycielko stałości
Nauczycielko mądrości
Opiekunko naszych rodzin
Opiekunko góralskich matek i ojców
Opiekunko naszych dzieci
Opiekunko góralskiej młodzieży
Opiekunko góralskiej starszyzny
Opiekunko gazdów
Opiekunko baców i juhasów
Opiekunko góralskich artystów i rzemieślników
Opiekunko góralskich poetów
Opiekunko wiary i tradycji naszych ojców
Opiekunko górali w kraju i na emigracji
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata – przepuść nam, Panie,
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata – wysłuchaj nas, Panie,
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata – zmiłuj się nad nami.
Litania Podhalańska z 1926 r. Wiktora Ignacego Gutowskiego
Kyrie elejson. Chryste elejson, Kyrie elejson.
Boże Ojcze Stworzycielu – usłysz nas. Boże Synu Odkupicielu – wysłuchaj nas,
Boże Duchu Święty – oświecaj nas mądrością swoją,
Święta Trójco jedyny Boże, któryś stworzył nas wolnym ludem – bądź błogosławiony,
Najświętsza Panno Ludźmierska, mądrości pełna – módl się za nami,
Najświętsza Panno Ludźmierska,dobroci nieskończonej,
Najświętsza Panno Ludźmierska, drogo do nieba wiodąca,
Najświętsza Panno Ludźmierska, wspomożycielko czynów naszych,
Najświętsza Panno Ludźmierska, pocieszycielko nasza,
Najświętsza Panno Ludźmierska, przewodniczko błądzących w górach,
Najświętsza Panno Ludźmierska, ozdobo pól i hal naszych,
Najświętsza Panno Ludźmierska, Królowo Podhala,
Przez śmierć w Tatrach tych wszystkich, którzy ukochali góry i śmierć tam znaleźli, uproś nam żywot wieczny.
Od gniewu Syna Twego za grzechy nasze – wybaw nas, Pani.
Od złośliwości względem bliźnich,
Od nienawiści do bliźnich,
Od chytrości Od złych doradców w sprawach ważnych,
Od zemsty,
Od nałogu pijaństwa,
Od zaparcia się swego podhalańskiego imienia,
Od zasypania kurniawą,
Od porwania przez wicher halny,
Od piorunów i gwałtownej ulewy,
Od klęski gradu Od utraty zasiewów,
Od nienawiści klasowych,
Od morowego powietrza Abyś nam i innowiercom w Polsce i za granicą, zgodne współżycie wyprosiła – błagamy Ciebie.
Abyś handel polski na Podhalu rozmnożyć raczyła,
Abyś przemysł polski wzbogaciła,
Abyś sztuką podhalańską opiekować się raczyła,
Abyś nas, do wielkości i sławy na chwałę Polski wywyższyć raczyła,
Abyś nam pozwoliła cieszyć się długo życiem naszym wśród naszej pięknej przyrody,
Abyś duszom naszym żywot wieczny uprosiła,
Panienko Najświętsza w Ludźmierzu cudami słynąca, módl się za nami.
Teraz, Matko Święta, z pokojem w sumieniu,
z sercem wolnym od złości i nienawiści będziemy mogli nieść wszystkim prawdziwą radość i pokój prawdziwy,
które przychodzą do nas od Twego Syna, Pana naszego Jezusa Chrystusa,
który z Ojcem i Duchem Świętym żyje i króluje na wieki wieków.
Amen.